they – phrases

Termes pour sujet Américain usage, pas orthographe contenant they | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement

Anglais	Russe
a lie begets a lie until they become a generation	одна ложь тянет за собой другую (igisheva)
a lie begets a lie until they become a generation	раз солгал, навек лгуном стал (igisheva)
a lie begets a lie until they become a generation	кто привык лгать, тому трудно отвыкать (igisheva)
a lie begets a lie until they become a generation	маленькая ложь за собой большую ведёт (igisheva)
fuck 'em if they can't take a joke	по фигу (VLZ_58)
fuck 'em if they can't take a joke	хрен с ... (и прочие синонимы слова "хрен" VLZ_58)
they ain't got shit up on you	они с тобой и рядом не стояли
they can't keep me down	им со мной не справиться (Maggie)
they can't reign me in	им со мной не справиться (Maggie)
they deserve each other	одного поля ягода (Val_Ships)
they deserve each other	два сапога пара (Val_Ships)
they have gone together for two years	они встречаются уже два года